梦
作
白
鹤
屏
寒
月
影
稀
,
水
精
帘
卷
篆
烟
微
。
生
憎
柳
絮
如
蝴
蝶
,
撩
乱
春
愁
处
处
飞
。
写景
春天
咏物
怀古
抒情
情感
落花
记梦
译文
第一句“白鹤屏寒月影稀,水精帘卷篆烟微。”可以翻译为:在寒冷的夜晚,白鹤屏风上透出的月光变得稀疏,水精制成的窗帘被卷起,篆香冒出的烟雾也显得微弱。
第二句“生憎柳絮如蝴蝶,撩乱春愁处处飞。”可以翻译为:我十分憎恶柳絮像蝴蝶一样飞舞,因为它会撩起我满心的春愁,让它们四处飘飞。
赏析
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的春夜景象。首句“白鹤屏寒月影稀”以白鹤作为主体,屏寒暗示着夜晚的凉意,月影稀则表现出月光下的清冷与寂静,鹤与月的组合营造出一种超凡脱俗的意境。“水精帘卷篆烟微”进一步渲染了这种氛围,水精帘比喻精致的窗帘,篆烟则是细小的香烟,微字强调了烟雾的轻盈与飘渺,整个画面仿佛笼罩在一层淡淡的神秘之中。“生憎柳絮如蝴蝶,撩乱春愁处处飞”则是情感的转折点,诗人将柳絮比作蝴蝶,生动地描绘了春天特有的景象,同时通过“生憎”二字表达了对这种景象的复杂情感,既欣赏又略感困扰。柳絮随风飘舞,如同蝴蝶般四处飞舞,不仅展现了自然界的生机勃勃,也暗喻了诗人内心的春愁,这份愁绪似乎无处不在,弥漫在每一个角落。整体而言,这首诗通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人对春夜的独特感悟,既有对外界自然景观的赞美,也有对内心情感的深刻探索,是一首富有哲思和艺术美感的作品。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈