咏
怀
吴
中
先
哲
赠
别
受
之
孝
廉
七
章
(
其
四
)
孔
侍
郎
镛
滇
海
凤
酋
残
,
合
浦
交
夷
肆
。
六
诏
达
两
江
,
苗
黎
梗
异
志
。
孔
公
守
田
州
,
三
日
峒
獠
至
。
出
战
良
独
难
,
婴
城
苦
无
备
。
公
日
有
我
在
,
开
门
辄
重
闭
。
群
獠
望
充
斥
,
太
守
跨
单
骑
。
轻
身
诣
蛮
峒
,
挥
手
却
徒
隶
。
踯
躅
莽
菁
丛
,
两
贼
控
其
辔
。
中
宵
坐
深
峒
,
神
明
炯
如
鸷
。
诘
责
腾
颊
舌
,
抚
谕
倾
唾
涕
。
群
獠
罗
跪
拜
,
感
泣
矢
深
誓
。
公
言
我
苦
饥
,
趣
呼
荐
牢
彘
。
吞
啖
剧
风
雨
,
左
右
尽
殽
胾
。
酣
眠
戈
戟
间
,
殷
雷
起
鼻
齂
。
亭
午
始
言
归
,
徐
驱
复
摇
曳
。
历
仕
天
南
陲
,
威
神
绩
罗
施
。
不
畏
十
万
师
,
但
慑
孔
君
帜
。
晚
起
抚
贵
阳
,
安
彭
病
心
悸
。
嗤
彼
清
平
苗
,
胡
然
拥
阿
刺
。
下
车
得
要
领
,
斗
酒
缚
于
戏
。
何
异
犬
与
鸡
,
父
子
一
朝
殪
。
疆
围
靖
谈
笑
,
躯
命
尽
劳
瘁
。
守
臣
职
固
然
,
何
敢
云
我
纻
。
缅
思
孝
皇
朝
,
内
外
真
弘
治
。
寄
语
中
执
法
,
严
按
滇
广
帅
。
边塞
悼亡
赞颂
战争
译文
“滇海凤酋残,合浦交夷肆。”可译为:滇海地区,敌酋凶残,合浦边境,蛮夷肆虐。
“六诏达两江,苗黎梗异志。”意为:六诏地区与两江相通,苗人和黎人各有异心。
“孔公守田州,三日峒獠至。”翻译为:孔公驻守田州,三日之内,洞中獠人纷纷而至。
“出战良独难,婴城苦无备。”可译为:出战实在是很难得胜,城内空虚且无备战准备。
“公日有我在,开门辄重闭。”意为:有我在这里守护,开门之后便再次重闭城门。
“群獠望充斥,太守跨单骑。”译为:许多獠人聚众窥视城外,而太守只身骑马前去面对。
“轻身诣蛮峒,挥手却徒隶。”翻译为:太守轻装简行前往蛮峒,一挥手便使徒隶们退散。
“踯躅莽菁丛,两贼控其辔。”意为:太守在茂密的草丛中犹豫不决,两名盗贼控制了他的马匹。
“中宵坐深峒,神明炯如鸷。”译为:在深夜时分他独坐深山洞穴之中,其精神明达犹如雄鹰般敏锐。
“诘责腾颊舌,抚谕倾唾涕。”可译为:责备对方言语振奋疾呼,安抚命令时则倾吐泪水。
“群獠罗跪拜,感泣矢深誓。”意为:众多獠人围成一圈跪拜行礼,感激得哭泣并发出誓言。
“公言我苦饥,趣呼荐牢彘。”翻译为:孔公说我也饿啊,于是赶快叫人献上牢中的猪肉。
“吞啖剧风雨,左右尽殽胾。”意为:人们像吞食风雨一样吃肉,左右两旁都是堆满的残羹剩骨。
“酣眠戈戟间,殷雷起鼻齂。”译为:在戈戟之间酣然入睡,如同从鼻孔中响起雷鸣一般。
“亭午始言归,徐驱复摇曳。”意为:直到中午时分才说归去,缓缓驱马且步履有些摇曳。
“历仕天南陲,威神绩罗施。”翻译为:他在天南的边陲历仕多年,威望和功绩广为施及。
“不畏十万师,但慑孔君帜。”意为:他不畏惧十万大军,但只畏惧孔公的旗帜和威严。
“晚起抚贵阳,安彭病心悸。”译为:晚上起身安抚贵阳的局势,安定了彭地的民心并消除了他的心悸之症。
“嗤彼清平苗,胡然拥阿刺。”意为:嘲笑那些貌似清平的苗民头领们为何还依附于阿刺。
“下车得要领,斗酒缚于戏。”翻译为:下车后立刻抓住要领之处,仅用一斗酒便使那些戏耍的人屈服被缚。
“何异犬与鸡,父子一朝殪。”意为:这有何异于狗与鸡的命运呢?父子二人一朝被杀。
“疆围靖谈笑,躯命尽劳瘁。”译为:疆土安定谈笑间达成,却需耗费将士们辛勤和劳累至极的代价。
“守臣职固然,何敢云我纻。”意为:身为臣子固应坚守职责,但我却不敢夸耀自己的贡献和成就。
“缅思孝皇朝,内外真弘治。”翻译为:我遥想孝皇统治的时代内外真是一片太平盛世的景象。
“寄语中执法,严按滇广帅。”意为:我寄语朝廷中的执法官员们要严格监管和督促滇广地区的统帅们。
赏析
这首诗描绘了明朝官员孔侍郎镛在云南边疆处理蛮夷事务的英勇事迹。诗中通过孔公坚守田州,面对獠人的挑衅,他以身作则,亲自前往蛮峒,晓以大义,最终感化了群獠,展现了其智勇双全和高尚人格。他的仁德和威信使得獠人敬畏,边境得以安宁。诗中还提及了孔公在贵阳任职时的轻松与严肃,以及对朝廷清明治理的向往。整体上,这首诗是对孔镛忠诚尽职、以德服人的赞美,同时也反映了作者对于国家安定的期盼。
猜您喜欢
东寺寒泉
明·王越
一曲清泉绕寺流,老怀应共此泉幽。吟乘雨气清诗骨,醉吸冰花涤酒愁。天巧凿开云窟冷,地灵分出海门秋。饮牛洗耳浑閒事,留与征人照白头。
送韦处士归省朔方
唐·赵嘏
映柳见行色,故山当落晖。青云知己殁,白首一身归。满袖萧关雨,连沙塞雁飞。到家翻有喜,借取老莱衣。
念奴娇(其九)题席次文出猎图和梅村韵
明末清初·尤侗
是何年少,向长城饮马、沙场结客。台上呼鹰垆下醉,尚弄数行题墨。投笔归来,东山射虎,大羽犹能没。画图留取,黄云万里秋色。我亦蛮府参军,短衣长剑,喜逐将军猎。回首卢龙成旧梦,.....
赠薛播州诗(其二)
隋·杨素
两河定宝鼎,八水域神州。函关绝无路,京洛化为丘。漳滏尔连沼,泾渭余别流。生郊满戎马,涉路起风牛。班荆疑莫遇,赠缟竟无由。
至沪偶病(其三)
清·许传霈
传说烽烟近浦东,哀鸿嘹唳梦魂中。流民贫病无生计,谁仗扁舟万里风。
军中遗稿·读史十首(其三)
明·张家玉
顺水长驱事已非,龙潜虎伏失干旂。南阳果系真天子,定有王丰勒马归。
夏夜与季平萧氏台听涛,追话旧事作
清·丘逢甲
大海惊涛似昔时,高台同听不胜悲。五年乡泪愁中制,半夜军声梦里驰。铁弩何时开越国?素车终古走灵胥。如闻鹿耳鲲身畔,毅魄三更哭义旗。
巡边宿岩昌驿
明·王云凤
病馀强起一巡边,古驿无人但野烟。药裹自煎红榾柮,茶铛还汲碧潺湲。波涛声送床边雨,星斗光悬屋里天。欲吊忠魂何处冢,空留名姓自山川。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈