闺怨
抒情
情感
爱情
思乡

译文

我生不逢时啊,正值青春却遭遇困顿。
寒来暑往,我心如结,日夜眉头紧锁。
这样的日子循环不息,就像那不停转动的车轮。
车轮尚有停歇之时,而我的心情何时能舒展呢?
心中纷乱如麻,理不清头绪,就像那杂乱的丝线。
丝线尚可整理,但我的心事如何能分清呢?
空荡的闺房如此寂静,妆阁之上也已落满灰尘。
萱草独自生长,但这份忧虑怎会消逝呢?
幸而遇到了君子,我们相互约定,殷切地交谈着。
分享香气如同剪下的头发,赠送玉器珍品以示情深。
指着天空发誓,愿与君共度一生。
所遭遇的困苦与变故太多,玉体也难以亲近(指身心交瘁)。
饮食减少,睡眠不足,罗裙也变得宽松了。
菱花镜也不愿开启(指无心打扮),香炉中也无烟(指无心点香)。
想要整理好袜子,却看到前路荆棘丛生。
遇到人想要倾诉,但周围的人却都顽钝无知。
内心的烦闷无处诉说,何时才能有人理解呢?
我希望君子能明察我的心意,如果我死了,又有什么可怨恨的呢?

赏析

这首诗是唐代女词人姚月华的作品,名为《怨诗效徐淑体》。从内容上看,这是一首表达深沉怨恨和哀愁情感的诗歌,通过对比和象征的手法,描绘了女子在婚姻生活中的不幸遭遇和内心的痛苦。在这首诗中,“妾生兮不辰”开篇便表达了女子对命运的不满,她觉得自己出生的时辰不佳,因此而经历了种种磨难。接着,通过“寒暑兮心结,夙夜兮眉颦”描述了她内心的苦恼和外在环境的艰辛,循环往复如车轮一般无法停歇。诗中多次使用“如彼兮XX”的句式,将自己的情感比作车轮、丝棼等,强调了其痛苦的心境是纠缠不休的。同时,她也表达了希望能够得到理解和关心的愿望,如“幸逢兮君子,许结兮殷勤”中的“君子”形象。整首诗通过对比和重复,营造出一种深沉而无法排解的情感氛围。女子的内心世界是痛苦与哀愁交织,她渴望得到理解和爱,却又感到这种希望似乎遥不可及。在最后,“愿君兮见察,妾死兮何瞋”一句,更透露出她对未来绝望的情绪。

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。