(

)

穿
哲理
禅意
颂佛

译文

第一句“莫莫,拈出一条断贯索”可以翻译为:“(在寂静中)默默地,拿出一根断裂的链条(或者绳索)。”这句话可能是在描述一个安静而又有些神秘的环境,有一个人或神灵正在进行某种仪式或操作。
第二句“任从我佛及众生,撩天鼻孔都穿却”可以翻译为:“无论是我的佛还是众生,都能穿透天际的鼻孔(或者理解为无形的障碍)。”这句话可能是在表达一种超越和包容的境界,即无论面对什么,都能像佛一样超脱和包容。

赏析

这首诗是宋代禅宗僧人释崇岳所作的《颂古二十五首》中的第五十首。它以简洁而生动的语言,表达了禅宗的超脱和直指人心的教义。"莫莫"可能是对禅定状态的描述,"拈出一条断贯索"象征着打破常规思维,斩断束缚心灵的执着。"任从我佛及众生"强调了佛性在每个人心中的平等,"撩天鼻孔都穿却"则形象地比喻了彻底领悟后的解脱,仿佛连鼻子上的孔都穿透了,象征着超越生死、物我界限的自由。整体上,这首诗寓言深刻,富有禅意,引导读者体悟空性和无我之境。

释崇岳

250首
(一一三二~一二○二),俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐,命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隐寺,居六年,道盛行,得法者众。嘉泰二年卒,年七十一