景
州
道
中
驿
路
车
声
软
,
斜
晖
雨
脚
收
。
柳
阴
家
晓
鹊
,
桑
椹
醉
春
鸠
。
写景
春天
写雨
动物
鸟
山水
田园
译文
第一句“驿路车声软,斜晖雨脚收。”可以翻译为:驿站之路上的车声软绵绵的,斜阳的余晖在雨后的地面逐渐消失。
第二句“柳阴家晓鹊,桑椹醉春鸠。”可以翻译为:在柳树的阴凉下,清晨有喜鹊在叫;而桑树上的桑椹让春天的鸠鸟都沉醉其中。
赏析
这首宋朝汪梦斗所作的《景州道中》,描绘了旅途中的自然景象与生动的乡村生活画面。首句“驿路车声软”,以轻柔的车声开篇,营造出旅途中的宁静氛围,仿佛在告诉读者,尽管行走在遥远的驿路上,但内心的节奏却保持着平和与舒适。“斜晖雨脚收”一句,巧妙地将日落时分的景色与雨后的清新融为一体,斜阳的余晖渐渐收敛,雨后空气中的湿润与清新气息扑面而来,为整个画面增添了一抹温暖而清新的色彩。接下来,“柳阴家晓鹊,桑椹醉春鸠”两句,通过生动的细节描绘,展现了春天的生机与活力。清晨的柳树下,一群喜鹊欢快地跳跃,它们似乎在为新的一天带来欢愉;而在远处的桑树林里,春鸠(即斑鸠)似乎被成熟的桑椹所吸引,陶醉其中,享受着春天的馈赠。这两句不仅描绘了自然界的和谐共生,也隐含了对生活的热爱与赞美。整体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了旅途中的自然美景与乡村生活的温馨场景,表达了诗人对大自然的热爱以及对平凡生活的美好感受。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
敕勒歌
南北朝·无名氏
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
春日湖上(其四)
宋·武衍
船里歌声去复还,游人乐在酒杯间。争如策蹇长堤上,细看南山与北山。
抛球乐
宋·柳永
晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈,巧笑嬉嬉,争簇秋千架。戏彩球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈