西
送别
友情
情感
秋天
壮志励志

译文

楚地的客人向西行去,十年间一直不得志。
平常相知的朋友们,到了晚年心境却各不相同。
向五侯的门下施礼后,拂衣袖辞别了达官贵人。
男子多离别,各有各的四方之事。
拔出宝剑高声歌唱,北风萧萧吹来。
故友如果有斗酒,今夜定与你共醉。
勉励自己多加餐食,当年不要互相抛弃。

赏析

这首诗是唐代诗人陶翰的《送朱大出关》,是一首别离之作,表达了对友人的深情和不舍。全诗语言质朴自然,感情真挚。“楚客西上书,十年不得意。”开篇便设定了一种久别重逢的情境,诗人以“楚客”的身份,表明自己长期漂泊在外,心中充满了对故土的思念和不满。十年的时间跨度,更凸显了这种情感的深沉。“平生相知者,晚节心各异。”此句透露出诗人对于旧友关系变化的感慨。在人生的晚期,这些曾经相知的心灵伴侣,却因为种种原因变得心不再相通。“长揖五侯门,拂衣谢中贵。”这里的“五侯门”和“中贵”很可能是指向具体的人物或地名,但在此诗中,它们更多代表了一种社会地位。诗人以一种礼节性的动作——长揖(远远地行礼),表达了对这些旧日朋友的敬意和告别。“丈夫多别离,各有四方事。”这句话如同一道分水岭,将前文的情感牵绊与后文的别离决绝隔开。它既是诗人对于自己命运的认同,也是对朋友们各自奔走在外的无奈。“拔剑因高歌,萧萧北风至。”此处诗人的情感达到了高潮。他拔剑而起,以一种豪迈的情怀,唱响了那高亢的歌声。伴随着是萧萧作响的北风,这不仅是自然景象的描绘,更是诗人内心激荡情感的外化。“故人有斗酒,是夜共君醉。”在别离之际,诗人与旧友共同享用那斗酒,希望借着酒精的力量,让自己和朋友们一同沉浸在欢乐中,暂时忘却世事的纷扰。“努立强加餐,当年莫相弃。”最后两句,诗人表达了对过去美好记忆的珍视,以及对于未来可能重逢机会的期待和希望。尽管目前不得不分别,但那份深厚的情谊是不会轻易被世事磨灭的。总体来看,这首诗通过别离之情,展现了人生变迁与时光流转中的无常,同时也强调了真挚友情在岁月长河中不变的珍贵。

猜您喜欢

鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。