庄
宗
横
吹
图
郭
相
西
征
奏
凯
还
,
阿
娇
欢
宠
镜
交
鸾
。
却
嫌
暖
殿
春
风
燠
,
玉
管
横
翻
晓
吹
寒
。
写景抒情
边塞征战
人物故事
具体分析:
译文
第一句“郭相西征奏凯还,阿娇欢宠镜交鸾”可以翻译为:郭相公西征胜利归来,阿娇欢喜地欣赏着镜中双鸾的交颈之舞。
第二句“却嫌暖殿春风燠,玉管横吹晓吹寒”可以翻译为:却讨厌了宫殿里过于温暖的春风,于是玉制的管乐器在拂晓时被横吹出寒冷的音符。
赏析
这首诗描绘了庄宗横吹图中的场景,通过细腻的笔触展现了宫廷生活的奢华与权力的象征。首句“郭相西征奏凯还”,以郭相西征胜利归来为背景,暗示了权力与荣耀的回归,预示着主人公地位的提升。接着,“阿娇欢宠镜交鸾”一句,借用了汉成帝宠妃赵飞燕的典故,将阿娇比作赵飞燕,表达了主人公受到的宠爱和尊贵地位。然而,诗人并未停留在表面的繁华之上,而是通过“却嫌暖殿春风燠,玉管横翻晓吹寒”两句,巧妙地揭示了权力背后的冷酷与孤独。春风的温暖与玉管的寒冷形成鲜明对比,暗示了权力游戏中的虚幻与残酷,以及主人公在享受荣华的同时,内心深处的孤寂与不安。整首诗在赞美与讽刺之间游走,既展现了对历史人物的深刻洞察,也反映了诗人对于权力与人性的复杂思考。
王恽
456首
元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈