七
夕
络
角
星
河
菡
萏
天
,
一
家
欢
笑
设
红
筵
。
应
倾
谢
女
珠
玑
箧
,
尽
写
檀
郎
锦
绣
篇
。
香
帐
簇
成
排
窈
窕
,
金
针
穿
罢
拜
婵
娟
。
铜
壶
漏
报
天
将
晓
,
惆
怅
佳
期
又
一
年
。
节日
爱情
写景
七夕节
抒情
七夕情感
译文
第一句“络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵”可以翻译为:在星河璀璨、菡萏飘香的夜晚,一家人欢声笑语地设下了红色的盛宴。
第二句“应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇”可以解释为:应当倾尽谢女般的智慧和才情,将那精美的珠宝箱子中的珍品一一取出,尽数用来书写出檀郎的锦绣篇章。
第三句“香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟”可以理解为:用香帐环绕成排,排列出窈窕的姿态,金针穿线完毕,向婵娟神女叩拜。
第四句“铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年”可以翻译为:铜壶滴漏报告着天快要亮了,人们惆怅着这美好的时光又过去了一年。
赏析
这首诗描绘了七夕节那天的温馨场景,通过对星河、菡萏天的描写营造了一种神话般的氛围。"一家欢笑设红筵"表达了家庭团聚的喜悦心情。在这首诗中,作者还运用了古代民间传说中的牛郎织女故事,如“应倾谢女珠玑箧”和“尽写檀郎锦绣篇”,既点明了七夕节的主题,也展示了作者对这个传统节日的深厚情感。"香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟"则是对织女巧手编织云锦的形象描绘,这里“香帐”可能指的是牛郎和织女相会时所用到的香气缭绕的帐幕。整句话强调了织女的才艺和她对爱情的渴望。"铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年"则表达了时间流逝和相会难得的无奈。在这两句中,作者通过铜壶滴水的声音来暗示夜晚即将过去,而牛郎织女的相会却只能在这一天,这种美好时光的短暂让人感到惆怅。总体来说,这首诗不仅展现了七夕节的传统文化,更通过对爱情的描绘,表达了一种对于美好时光难得和珍贵的感慨。
罗隐
507首
罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。著有《谗书》及《太平两同书》等,思想属于道家,其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”,是乱世中黄老思想复兴发展的产物。唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
念奴娇·中秋对月,次李汉老韵三阕(其五)十六岁作
明·夏言
隔岁佳期,向此夜、试把金尊斟绿。据我胡床三弄笛,簌簌桂华零粟。光满璚楼,寒生银瓦,是处神仙屋。虚檐影转,坐夜风动庭竹。露华冷浸衣巾,银潢低泻,倒挂长空瀑。何处萧声惊鹤梦,.....
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
后宫词
明·姚光虞
珠箔罗帏梦不成,起来花底听残更。多情祇有长门月,夜夜瑶阶伴影行。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈