莒
州
途
中
即
事
荷
芰
含
风
半
吐
花
,
平
原
万
顷
暗
桑
麻
。
数
声
布
谷
啼
春
雨
,
灯
火
前
村
有
几
家
。
写景
田园
写风
夏天
译文
第一句“荷芰含风半吐花,平原万顷暗桑麻。”可以翻译为:在风的吹拂下,荷叶和菱叶轻轻摇动,荷花半开,平原上广阔的田地被茂密的桑树和麻树覆盖,显得暗沉沉的一片。
第二句“数声布谷啼春雨,灯火前村有几家。”可以翻译为:春雨中传来几声布谷鸟的啼叫,前方的村庄灯火稀疏,只有几户人家。
赏析
此诗描绘了一幅生动的田园风光画卷。首句“荷芰含风半吐花”,以荷叶荷花在微风中轻轻摇曳的姿态,展现了夏日水乡的清新与生机。次句“平原万顷暗桑麻”,则以广阔的平原上,绿意盎然的桑树与成熟的麻田交织成一片绿色的海洋,渲染出农忙季节的繁忙景象。第三句“数声布谷啼春雨”,通过布谷鸟的啼鸣,巧妙地将春天的雨声融入画面,增添了几分生机与活力。最后一句“灯火前村有几家”,以远处村落中隐约可见的灯火,勾勒出一幅温馨而宁静的乡村夜景图,让人感受到生活的温暖与和谐。整体而言,这首诗以细腻的笔触,描绘了明末时期山东莒州地区的一幅田园生活图景,既展现了自然界的美丽与生机,也反映了当时社会的农耕文化与乡村生活状态,具有浓郁的生活气息和地方特色。
猜您喜欢
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
句
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
敕勒歌
南北朝·无名氏
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
忆江渎池庐
清·顾印愚
藕根迸水青钱小,竹箨铿林绿襁斑。初夏池塘忘不得,乱书重叠对西山。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
念奴娇·中秋对月,次李汉老韵三阕(其五)十六岁作
明·夏言
隔岁佳期,向此夜、试把金尊斟绿。据我胡床三弄笛,簌簌桂华零粟。光满璚楼,寒生银瓦,是处神仙屋。虚檐影转,坐夜风动庭竹。露华冷浸衣巾,银潢低泻,倒挂长空瀑。何处萧声惊鹤梦,.....
三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤饼二首(其二)
宋·黄庭坚
幽丛秀色可揽撷,煮饼菊苗深注汤。饮冰食檗浪自古,摩挲满怀春草香。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈