宗
老
堂
八
十
郎
君
类
若
翁
,
一
门
两
世
寿
吾
宗
。
晴
空
矫
矫
归
来
鹤
,
冬
岭
槃
槃
晚
秀
松
。
重
见
堂
悬
宗
老
榜
,
大
胜
身
袭
列
侯
封
。
宦
游
良
苦
端
居
乐
,
小
弟
输
兄
冰
雪
容
。
亲情
写景
咏物
赞颂
冬景
抒怀
译文
“八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。”可以译为:“我的侄子八十岁,仿佛我父亲般年老。我们家族两代人,都长寿喜乐。”
“晴空矫矫归来鹤,冬岭槃槃晚秀松。”可以译为:“一只矫健的鹤从晴空中归来,冬天山岭上的松树依然繁茂秀丽。”
“重见堂悬宗老榜,大胜身袭列侯封。”可以译为:“再次看到祖先的功名挂在厅堂上,我们的成就远远超过了列侯的封赏。”
“宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。”可以译为:“在官场中游历是辛苦的,而安于家中居住则是快乐的。即使作为小弟的我,也比不上哥哥那如冰雪般清纯的容颜。”
赏析
这首诗描绘了一位长者在家中享受天伦之乐的温馨场景。开头两句“八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗”表达了对长辈健康长寿的祝福,通过比喻和夸张的手法,强调了家族的繁盛和延续。接下来的“晴空矫矫归来鹤,冬岭槃槃晚秀松”两句,描绘了一幅家乡春秋的画面。白鹤在晴朗的天空中优雅地飞回,象征着和平与吉祥;而“冬岭槃槃晚秀松”则是对冬日山岭上苍翠常绿的松树的赞美,这些意象共同营造出一种静谧、宁静的氛围。中间两句“重见堂悬宗老榜,大胜身袭列侯封”表达了家族荣耀的传承与历史,"宗老榜"和"列侯封"都是对家族曾经取得的荣誉和地位的回忆。最后,“宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容”则流露出诗人对于远离家乡、在外奔波之苦与对于安稳家庭生活的向往。"小弟输兄"一句,可能是诗人以谦逊的口吻表达对兄长的敬意,或许是在强调兄弟间的情深。整首诗通过对家庭温馨氛围和家族荣耀的描绘,以及个人情感的抒发,展现了中国古代士人对于家风、家族传承以及个人内心世界的重视。
猜您喜欢
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
题晚翠堂
明·史谨
高堂迢递万松间,郁郁虬枝绕画阑。要与林泉留胜概,不随蒲柳共凋残。云归自锁巢间鹤,竹近常闻月下鸾。尽日涛声来树杪,无边诗思入毫端。花飘金粉香犹湿,叶堕苍髯露未乾。扫径每迟佳.....
绛都春·己未立春,珠院听歌,同东篱诸子
清末近现代初·陈洵
烘炉润鼓。渐春到镜奁,明珠先曙。汉苑洞箫,初试东风,流莺语。吟壶曾结神仙侣。共欢夕、梅边尊俎。岁华依约,红裁翠剪,彩花钗股。休负。双鬟为识,乍回首最在、骄尘红雾。蘸语夜潮.....
咏怀(其十四)
明末清初·屈大均
萋萋女贞木,变化何葳蕤。含此少阴精,隆冬叶不萎。夫何一佳人,怀忠适见疑。神灵附太山,攀条吟以悲。天边有匏瓜,流光照我姿。笃志慕陶婴,苟合非所期。百川自东逝,北辰无转移。
雷州雷祖庙联
清·徐琪
为一世振聩觉聋,蹈厉无前,鼓荡烟霾走精锐;愿四海祥风膏雨,威棱不露,弥纶天地养和平。
满庭芳(其三)探梅
宋·葛立方
狂吹鸣篱,祥霙剪水,分明欺压寒梅。冰威初敛,曦影上池台。应有一番和气,南枝上、恐有春来。须勤探,呼吾筇杖,屐齿上苍苔。春风,浑未到,徘徊香径,巡绕千回。见琼英一点,小占条.....
奉和过旧宅应制
隋末唐初·上官仪
石关清晚夏,璇舆御早秋。神麾飏珠雨,仙吹响飞流。沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。大风迎汉筑,丛烟入舜球。翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。
感寓二首(其一)
元·曹之谦
中林有幽兰,罗生杂众草。地僻人不知,芬芳空自好。严霜凋古木,岁晚难独保。愿充君子佩,探撷尚未早。安得清风来,吹香出林表。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈