写景抒情
情感思乡
爱情闺怨
山水场景
回忆记梦
节气和秋天

译文

在小阁中打扮完毕,我在回廊里走来走去,第一次在中门映照的地方见到他/她。
青梅竹马的日子一年又一年过去,如今的面貌已不再是当初的模样。
轻轻地搔着头,隔着燕子(暗指分隔),踩着拖鞋描绘着鸳鸯图案。尽管千金难求,但美好的年华依然在流转。
紫薇花在头顶上方低垂横生,那簸钱般的声音来自哪家院落。

赏析

这首词描绘了一幅闺中女子怀旧的画面。"小阁妆才,回廊立遍"写出了女子精心打扮后在回廊中徘徊的情景,显示出她的期待和不安。"中门映处侬初见"暗示了初次相遇的场景,可能是一段青涩的少年记忆。"青梅竹马一年年,而今不是当时面"表达了时光流转,人事已非的感慨,昔日的亲密无间如今只剩下回忆。"刬袜描鸳,搔头隔燕"通过细节描写女子的动作,展现了她对过去的怀念和对现实的无奈。"千金不换华年转"直抒胸臆,表达了对青春易逝的深深惋惜,即使付出再多也换不回逝去的年华。最后两句"紫薇花顶日低横,簸钱声是谁家院"以环境衬托情感,紫薇花开象征着时光流转,而远处的簸钱声则勾起了对往昔生活的联想,引发了更深的感伤。整体来看,这首《踏莎行》以细腻的笔触描绘了一个女子对青春消逝的感慨,情感深沉,富有画面感。程颂万作为清末近现代初的词人,其作品融合了传统诗词的韵味与时代的情感,值得一品。