九
日
建
安
开
元
寺
登
高
得
微
字
韵
古
木
寒
溪
入
翠
微
,
西
风
九
日
扣
禅
扉
。
金
银
宫
阙
生
秋
草
,
锦
绣
山
河
下
夕
晖
。
陆
羽
泉
荒
龙
已
去
,
吕
蒙
祠
古
鸟
空
归
。
诸
公
且
尽
登
临
兴
,
莫
叹
尊
前
往
事
非
。
写景
秋节
地点
怀古
抒情
佳节
古木
写山
译文
第一句“古木寒溪入翠微,西风九日扣禅扉。” 这句话的白话译文是:古木下的溪流蜿蜒穿过青翠的山脉,西风飒飒,在九日重阳时敲响了禅寺的门扉。
第二句“金银宫阙生秋草,锦绣山河下夕晖。” 的翻译是:以金银打造的宫殿现在生出了秋草,夕阳下的锦绣山河充满了岁月沧桑。
第三句“陆羽泉荒龙已去,吕蒙祠古鸟空归。” 的意思是:陆羽的泉眼已经荒废,传说中的龙已经离去;吕蒙的祠堂古老而空旷,只有鸟儿空自归来。
第四句“诸公且尽登临兴,莫叹尊前往事非。” 的翻译是:各位,让我们尽情享受登临的乐趣吧,不要叹息过去的尊贵与事迹已经不是过去的样子了。
赏析
这首元末明初诗人蓝智的《九日建安开元寺登高得微字韵》描绘了一幅深秋登高所见的景象。首句“古木寒溪入翠微”,以古木和寒溪映衬出山林的幽深宁静,翠微二字则增添了秋意的清新与淡雅。接下来,“西风九日扣禅扉”点明了时令为重阳节,秋风吹过寺庙,仿佛在叩响禅门,营造出一种宁静而寂寥的氛围。颔联“金银宫阙生秋草,锦绣山河下夕晖”运用了象征手法,将自然景色与历史遗迹相结合,昔日的繁华宫殿如今长满了秋草,壮丽的山河在夕阳余晖中显得苍凉,寓示着世事变迁,荣华易逝。颈联“陆羽泉荒龙已去,吕蒙祠古鸟空归”进一步深化了这种感慨,陆羽泉和吕蒙祠都是历史遗迹,龙已去、鸟空归暗示了人事的消亡,只有自然永恒。尾联“诸公且尽登临兴,莫叹尊前往事非”劝慰人们在登高之际,应享受眼前的美好,不必过于沉溺于对过去的感叹,表达了诗人对人生无常的哲理思考。整体来看,这首诗以登高所见,寓言历史沧桑,既有自然景色的描绘,又有对人生的深沉感慨,展现了元末明初文人墨客的闲适与豁达。
猜您喜欢
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈