西
写景
咏物
柳树
情感
春色
离别

译文

第一行“有情是堤柳,春色暗亭亭。”可以翻译为:“堤岸边的柳树充满情感,春色在亭亭之中悄然绽放。”
第二行“复恐离人折,西风吹不青。”可以翻译为:“我担心那些即将离别的人会折断它,就算有强劲的西风吹来,柳树也不会因此变黄(青指的是柳树的绿色)。”

赏析

这首诗以“柳”为主题,借物抒情,描绘了柳树在春色中的情态,同时也表达了对离人的思念与担忧。首句“有情是堤柳”,以“有情”二字赋予柳树以情感,将柳树拟人化,形象地表现了柳树在堤岸上随风摇曳的姿态,仿佛在诉说着自己的情感。接着,“春色暗亭亭”一句,通过“暗”字,渲染出春色的浓郁与深沉,同时“亭亭”二字则描绘了柳树在春色中挺拔的姿态,展现出一种静谧而美好的景象。后两句“复恐离人折,西风吹不青”,则进一步深化了主题。诗人担心离人会折取柳枝,表达了对离人的不舍和对离别之痛的忧虑。同时,“西风吹不青”一句,运用了象征手法,以西风的无情反衬出柳树生命力的顽强,也暗示了即使离人离去,柳树依然能够坚韧生长,展现出生命的韧性与希望。整体而言,这首诗通过对柳树的细腻描绘,不仅展现了自然界的美丽与生机,更蕴含了深刻的情感与哲理,表达了对离别的无奈与对未来的期待,是一首富有意境与情感深度的作品。

猜您喜欢

赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。