染
甲
金
盘
和
露
捣
晴
霞
,
红
透
纤
纤
玉
笋
芽
。
翠
袖
笼
香
理
瑶
瑟
,
绿
阴
新
绽
海
棠
花
。
写花
写景
写夏
咏物
赞美
春天
闺怨
译文
白话译文:在金色的盘子中,混合着露水和阳光,捣碎着明亮的霞光,红润的颜色透过了纤细的、如玉笋般的嫩芽。
白话译文:穿着翠绿色袖子的女子,香气四溢,正在整理瑶瑟(一种古乐器)。而新开的海棠花在绿色的树荫下显得更加娇艳。
赏析
这首诗描绘了女子精心打扮的情景,通过细腻的笔触展现了其对美的追求与热爱。首句“金盘和露捣晴霞”,以金盘盛露水捣碎晨霞,营造出一种清新而神秘的氛围,暗示了女子在清晨进行妆扮的场景。次句“红透纤纤玉笋芽”,将女子的手比作红润的玉笋,生动地描绘了她精心涂抹指甲油的过程,强调了色彩的鲜艳与手部的娇嫩。接着,“翠袖笼香理瑶瑟”一句,通过翠色的衣袖和瑶瑟(古代的一种乐器)的香气,进一步渲染了女子妆扮时的优雅与高雅,暗示了她在音乐的陪伴下,更加注重个人形象的塑造。最后,“绿阴新绽海棠花”以室外绿树间新开的海棠花为背景,象征着女子如同自然中的花朵一般,美丽而生机勃勃,同时也寓意着她的妆扮如同春日里的花朵,给周围环境带来了生机与活力。整体而言,这首诗通过细腻的描写,不仅展现了女子对美的追求,也反映了明代女性在日常生活中对个人形象的重视与审美情趣的高雅。
猜您喜欢
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝(其五)
宋·胡寅
六出谁人剪刻成,侵凌飘洒正纵横。仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈