自
瀛
德
趋
东
昌
道
中
杂
言
八
首
(
其
七
)
捩
柁
怜
三
老
,
开
船
捣
石
尤
。
睨
阳
忽
自
炤
,
阴
霭
未
全
收
。
得
食
鸱
鸢
啸
,
经
时
橘
枳
秋
。
孤
舟
且
飘
泊
,
吾
道
任
悠
悠
。
写景
秋天
抒情
怀古
动物
场景
写水
佳节
译文
白话译文:转动船舵时,对岸的三位老人投来怜悯的目光。开船时,水击打礁石的声音不断。
白话译文:太阳斜照过来,突然间光芒四射。而阴暗的云雾还没有完全消散。
白话译文:得到食物的鸱鸢(鹰)在天空啸叫,橘子和枳树(可能是泛指树果)的成长显示了季节已经进入秋天。
白话译文:我乘坐的孤舟就这样在水中飘荡,我的道路则像水一样,悠悠无尽。
赏析
这首诗是明代诗人蔡文范所作的《自瀛德趋东昌道中杂言八首》中的第七首。诗中通过描绘行船过程中的景象和个人感受,展现出旅途的艰辛与心境的飘摇。"捩柁怜三老",诗人表达了对年长者的同情,可能是在船上遇到几位老者,他们的辛劳引起了他的怜悯。"开船捣石尤",形象地描述了船只在行驶中遇到石头阻碍,用力摇动舵柄的情景,暗示了旅途中的困难。"睨阳忽自炤",意指阳光忽然穿透云层,照亮了前方,带来一丝希望。"阴霭未全收"则表示阴霾尚未完全消散,暗示天气变化无常,旅途环境恶劣。"得食鸱鸢啸",借鹰鹫觅食时的叫声,描绘出饥饿和生存竞争的氛围。"经时橘枳秋",说明时间流逝,季节已进入秋季,橘子和枳实挂满枝头,但诗人却无暇欣赏,只感到时光匆匆。最后两句"孤舟且飘泊,吾道任悠悠",直接表达了诗人的孤独感和对未来的不确定,他的道路漫长而艰难,只能任由命运摆布。整体来看,这首诗以旅途为背景,寓情于景,展现了诗人内心的挣扎与坚韧,以及对人生道路的深沉思考。
猜您喜欢
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈