湿
绿
写景
写花
抒情
赞美
宫怨
传情
写美人

译文

深宫中细雨打湿了流光,蔷薇吐露的花朵红得像要流出酒来。
美人起床后缓缓走出帘子,她的发髻高耸入云,好像有一尺高。
她喜爱花朵,叫婢女折来观赏,一枝花疑似放在了黄金盘上。
却又嫌花上的绿刺会伤人,于是整理好玉织的肩带,攒紧了黛眉。
她的笑语和追随者们真的很有情意,绣罗衣裳映照着珠光宝气。
如果在长安水畔遇见她,即使不是杜陵人也会心醉。
太阳下的燕子尾毛延绵不断,但她那如皱裙般轻盈的身子却无法留住飞升的仙子。
春风都解人意能将她的面容传遍四方,让人始信画师技艺非凡并非偶然。

赏析

这首元代诗人凌云翰的《美人折花图》描绘了一幅宫廷内春雨绵绵的场景。首句“深宫细雨流光湿”渲染了静谧而湿润的环境,暗示着美人的生活孤寂。接着,“蔷薇吐花红欲涪”点明了季节和花朵的娇艳,蔷薇花开得如火如荼,仿佛要溢出画面。“美人梳洗出帘迟”展现了美人慵懒而优雅的姿态,云雾般的发髻高高挽起,更显其高贵。她对蔷薇的喜爱,通过“爱花呼婢折来看”表现出来,亲手折花的动作流露出她的细腻情感。然而,“却嫌绿刺暗伤人”又透露出一丝微妙的情绪,对花刺的敏感暗示了美人内心的敏感与矜持。“整顿玉织肩黛攒”描绘了她整理衣饰的细节,精致的妆容映衬出她的美丽。接下来的“笑语追随真有意”则通过笑声和交谈,展现出她与侍女间的亲密关系,以及她对生活的热爱。最后两句“春风人面解传得,始信丹青非偶然”,以春风比喻美人之美,认为她的美貌如同春风般能深入人心,画家的丹青也无法完全捕捉她的神韵,表达了诗人对美的赞叹和对画作的肯定。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美人折花图,不仅展现了人物的外在美,更传达了内在的情感世界,富有诗意和画面感。

凌云翰

797首
博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....