边塞
战争
忧民
怀古
抒情感

译文

第一句“岌岌宁前戌,朝朝起战云。”可以翻译为:“前方边防告急,战争的阴云不断升腾。”
第二句“如何大丞相,翻作故将军。”可以翻译为:“您这样一位重要的大丞相,却变成了一个退隐的将军。”
第三句“国尚多清议,权仍属圣君。”可以翻译为:“国家中仍然有很多清廉的议论,而权力仍然属于圣明的君主。”
第四句“庙堂宁左计,或恐是传闻。”可以翻译为:“朝廷中的计划可能是偏左的决策,这或许只是传闻。”

赏析

这首明代诗人纪坤的《闻孙阁部罢归》表达了对孙阁部被罢免回乡的感慨。首句“岌岌宁前戌”描绘了孙阁部之前在前线戍守的艰难与险峻,暗示了他的忠诚与责任。次句“朝朝起战云”进一步强调了战争的频繁和紧张气氛。然而,诗中转折,以“如何大丞相,翻作故将军”表达对孙阁部地位变化的惊讶和惋惜,由丞相降为将军,反映出官场的变迁和人事的无常。接着,“国尚多清议,权仍属圣君”表明国家体制下,虽然孙阁部的职位有所变动,但国家的决策权依然掌握在圣明的君主手中。最后两句“庙堂宁左计,或恐是传闻”则流露出诗人对孙阁部罢归背后真相的猜测,暗示可能有不为人知的政治因素,可能是传言而非实情。整体来看,这首诗寓言性强,既表达了对孙阁部的同情,也揭示了官场的复杂与微妙。

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
钱清夜渡
宋·陆游
轻舟夜绝江,天阔星磊磊。地势下东南,壮哉水所汇。月出半天赤,转盼离巨海。清晖流玉宇,草木尽光彩。男子志功名,徒死不容悔。坐思黄河上,横戈被重铠。晚途虽益困,此志顾常在。一.....
满江红·东阿道中
明·俞彦
荏苒征途,马首外、黄埃飞灭。渐初夏、麦寒西陇,草熏南陌。平楚澹烟迷云鹜,乱山落照闻啼鴂。只玉骢、飘泊未归来,心慵怯。名与利,多生劫。劳和恨,他生业。怕镜中不似、去家时节。.....
杂曲歌辞·结客少年场行
唐·卢照邻
长安重游侠,洛阳富才雄。玉剑浮云骑,金鞍明月弓。斗鸡过渭北,走马向关东。孙宾遥见待,郭解暗相通。不受千金爵,谁论万里功。将军下天上,虏骑入云中。烽火夜似月,兵气晓成虹。横.....
念奴娇(其九)题席次文出猎图和梅村韵
明末清初·尤侗
是何年少,向长城饮马、沙场结客。台上呼鹰垆下醉,尚弄数行题墨。投笔归来,东山射虎,大羽犹能没。画图留取,黄云万里秋色。我亦蛮府参军,短衣长剑,喜逐将军猎。回首卢龙成旧梦,.....
江行吊宋齐邱
宋·辛弃疾
尝笑韩非死说难,先生事业最相关。能令父子君臣际,常在干戈揖逊间。秋浦山高明月在,丹阳人去晚风闲。可怜千古长江水,不与渠侬洗厚颜。