宴会
写景
抒情
宴饮
季节
秋季
美食
宴席
劝诫
情感表达

译文

洁白的节日很快就要过去,清高的秋风送来浮动的凉意。
清理坐席迎接宾客,斟满美酒摆好酒器。
黄鸡的脚爪鲜美,紫蟹的螯钳香气四溢。
不要因为来得早而自满,要想到后面的忧患还很长。
奔流的河水没有缓慢的波澜,逝去的时间不会再次发光。
希望宾客们能够安坐,调好琴弦演奏还未结束。

赏析

这首诗描绘了一场在自然之中举行的宴会,充满了对美好时光的珍视和对人生快意的体验。开篇“素节倏已宴,高风送浮凉”两句,既描写了时间的流逝,也烘托出了宴席所处的环境氛围,那是清爽宜人的季节。接着,“拂席进宾客,酾酒罗壶觞”展示了主人对待宾客的热情和周到,以及宴会上的欢愉气氛。这里的“拂席”指的是整理座位,迎接来宾;“酾酒”则是倒酒,准备饮宴。诗中间,“黄鸡蹠蹠美,紫蟹螯螯香”两句,生动地描绘了宴会上的佳肴,这些食物不仅味道鲜美,而且色泽诱人。黄鸡和紫蟹都是当时的美味,通过它们的形容词“蹠蹠”、“螯螯”,可以感受到诗人对这场宴席的享受和满足。然而,诗人的情感并非只停留在欢乐之中,“莫矜来欢早,须念后戚长”两句流露出一种超然的思考。诗人提醒自己和宾客们,不要过于沉醉于眼前的快乐,因为未来可能会有更多的忧愁和困扰。紧接着,“奔川无缓澜,徂日不还光”继续这种哲理的思索。这里的“奔川”形容时间的流逝,而“徂日不还光”则是对时光易逝、难以挽回的感慨。最后,“愿客且安坐,调弦未遽央”表达了诗人希望宾客们不要急于离去,应当悠然自得地享受这美好的瞬间。这里的“调弦”可能指的是宴会上演奏的乐曲,而“未遽央”则是希望这种愉悦的时光能够持续。总体来说,这首诗是一幅生动的生活画卷,通过对自然景物和宴席风俗的细腻描写,表现了诗人对人间美好事物的珍惜,以及面对流逝的时间和未来不确定性的深刻感悟。

宋祁

1582首
后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”