这首《小重山·端午》由明末清初的诗人纪映淮所作，描绘了端午节的场景和诗人内心的情感。开篇“闲窗独坐病馀身”，诗人独自坐在空寂的窗前，身体尚在康复之中，透露出一种孤独与病后的疲惫。接着，“惊闻画鼓闹，在河津”一句，突然间，远处传来热闹的鼓声，打破了这份宁静，让诗人感到意外与惊喜，仿佛节日的氛围瞬间激活了他沉闷的心境。“始知节届佩符辰。彩丝系，输与少年人。”随着节日的到来，人们开始佩戴符咒，系上五彩丝线，这是端午节的传统习俗。诗人感叹自己已不再是年轻力壮的少年，只能羡慕那些年轻人享受节日的乐趣。这里既有对时光流逝的感慨，也有对青春活力的向往。“一岁一番新。年光催短鬓。暗伤神。”岁月不居，一年又一年地更迭，诗人的鬓发已渐渐斑白，这让他内心充满了哀伤。时间的流逝不仅带来了外貌的变化，也让人感受到了生命的无常和岁月的无情。“感时怀古欲沾巾。湘江渺，何处吊灵均。”最后，诗人联想到屈原的故事，表达了对历史人物的缅怀之情。湘江的辽阔与屈原的悲剧形成对比，诗人想要前往湘江凭吊这位伟大的爱国诗人，却只能在心中默默哀悼，泪水几乎要夺眶而出。整首词通过细腻的笔触，展现了端午节的热闹与传统习俗，同时也深刻地反映了诗人对生命、时光以及历史人物的思考与感慨。

小字阿男，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》