第一句“青鼠毛衣可禦寒，秃襟空袖放身宽。”翻译为：穿着用青鼠皮毛制成的衣服可以抵御寒冷，衣领和袖口宽敞，穿着非常舒适。

第二句“遮头更著狐皮帽，好个侬家老契丹。”翻译为：头戴一顶狐皮帽更能保暖，这身装束真是适合契丹人的老款式。

熊罴入梦是吉祥的预兆，好像神灵签验一般。何必再在梦中寻找吉凶的征兆呢？

看到他额头宽阔、有犀牛角般的头角，不必担心他会一直过着贫穷的生活。

今天是他的满岁之日，各种排比（可能是指庆贺的仪式）都已准备就绪，他首先用笔墨写下了自己的名字。

不要说增加人口没有用处，他能够让你祖先高兴得掀翻胡须。这表达了对他（可能是孩子或家庭新成员）未来的美好期望和祝愿。