逆虏乱疆场,边将婴寇仇。
“逆虏乱疆场,边将婴寇仇。”可以翻译为:“叛贼扰乱疆场,边疆将领遭受敌仇。”
坚城效贞节,攻战无暂休。
“坚城效贞节,攻战无暂休。”意为:“坚守的城池展现出贞节之志,攻战不断,没有短暂的休止。”
覆沈不可食,离机难复收。
“覆沈不可食,离机难复收。”可以解释为:“战事中覆没沉没的战舰无法再食用,错失的战机难以再次回收。”
势谢归途单,于焉见幽囚。
“势谢归途单,于焉见幽囚。”意为:“战势已去,归途孤单,从此被囚禁。”
烈烈制邑守,舍命蹈前修。
“烈烈制邑守,舍命蹈前修。”可以翻译为:“守卫城邑的勇士们英勇无畏,舍弃生命也要遵循先前的道路。”
忠臣表年暮,贞柯见严秋。
“忠臣表年暮,贞柯见严秋。”意为:“忠诚的臣子虽然年老,但依然如严秋中的劲松,坚贞不屈。”
楚庄投袂起,终然报强仇。
“楚庄投袂起,终然报强仇。”可以解释为:“楚庄王愤怒地起身,最终成功报了强敌之仇。”
去病辞高馆,卒获舒国忧。
“去病辞高馆,卒获舒国忧。”意为:“辞别高大的府邸,去病除患,最终解除了国家的忧患。”
戎事谅未殄,民患焉得瘳。
“戎事谅未殄,民患焉得瘳。”可以翻译为:“战争谅必未尽,百姓的苦难又怎能痊愈?”
抚剑怀感激,志气若云浮。
“抚剑怀感激,志气若云浮。”意为:“抚摸着剑,心中充满感激之情,志气如云般飞扬。”
愿想凌扶摇,弭旆拂中州。
“愿想凌扶摇,弭旆拂中州。”可以解释为:“希望凌空飞翔,挥舞旗帜拂过中原大地。”
爪牙申威灵,帷幄骋良筹。
“爪牙申威灵,帷幄骋良筹。”意为:“勇猛的将士展示威武之灵,智谋之士在帷幄中施展良策。”
华裔混殊风,率土浃王猷。
“华裔混殊风,率土浃王猷。”可以翻译为:“华人与外裔混居交流风习各异,但都是效忠于王国的志向与手段。”
惆怅惧迁逝,北顾涕交流。
“惆怅惧迁逝,北顾涕交流。”意为:“惆怅之中担心时光流逝,回首北方不禁涕泪交流。”