混沌本无象，末路多是非。
译文：世界的开端本来没有具体形象，人生的末路往往遇到许多争议。
达士志寥廓，所在能忘机。
译文：心胸开阔的人志向辽阔，无论身处何处都能忘却世俗的机巧。
耕凿时未至，还山聊采薇。
译文：现在还不是耕作开凿的时机，所以我暂时回到山中采摘野菜。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
译文：虎豹在我周围蹲守，鸑鷟鸟在我身旁飞翔。
仙人空中来，谓我勿复归。
译文：仙人从空中来到我这里，告诉我不要再留恋人间了。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
译文：你的车驾由明亮的光泽牵引着前行，你的衣服是由彩虹和云霓编织而成的。
西游昆崙墟，可与世人违。
译文：如果你向西游历到达昆仑墟，那么你就可以与世俗的人和事相分离了。