毒暑不辞锻，严冬尚为渔。
译文：在炎热的夏天，人们也不会回避锻炼；在寒冷的冬天，人们依然坚持捕鱼。
裘葛有本性，生事因其居。
译文：穿着裘衣或葛布衣服的人都有其本性，他们的生活方式取决于他们所居住的环境。
伊予触世网，转与青云疏。
译文：我身处世俗的纷扰之中，但我的志向却逐渐与世事疏远。
一摘孟诸野，再迁首阳且。
译文：第一次在孟诸的田野上采摘，再次迁居到首阳山。
素位守明诫，穷涂岂欷嘘。
译文：在平凡的位置上也要坚守明理的告诫，即使在困境中也不会叹息。
贵者日以贵，宁得辞劳劬。
译文：地位高贵的人日益显贵，他们怎么能推辞勤劳和辛劳呢？
贱者日以贱，庶几远祸枢。
译文：地位低微的人日益低微，他们或许能因此远离灾祸的枢纽。