祈年靡始终,致治何难易。
祈求丰年不是一时的事,治理国家其实并不容易。
幸获遇屡丰,天下遂无事。
幸运的是多次获得丰收,天下因此太平无事。
屡丰遇实难,所以先忧思。
丰收虽然难得,却也让我心生忧虑。
忧思日相寻,岁倏临十四。
忧虑之情日积月累,转眼间已到十四年。
今岁麦秋好,近远皆一致。
今年的麦子收成很好,无论近处还是远处都一样。
雨旸复以时,额庆叨天赐。
风雨和阳光都适时而至,我感谢上天的恩赐。
但虑西成遥,愿奢鲜能遂。
但我只担忧远方的收成,希望丰收能如愿以偿。
即使大有书,讵宜矜满志。
即使今年丰收再多,也不应自满。
馀三匪易言,调六无别计。
对于剩下的三个难题(指文中提到的三个问题),难以轻易解决;而关于调整六个方面的内容(指文中提到的六个方面),也没有别的办法。
惟此兢业怀,敬告诸有位。
只有保持这种谨慎和敬业的态度,我恭敬地告诉各位有地位的人。