雪黯江城，满湖岚气春寒浅。
雪色暗淡的江城之中，春寒尚浅，湖面上的雾气弥漫。
上灯楼阁晚晴初，箫鼓谁家院。
晚晴的初夜，谁家院落在灯光明亮的楼阁中，箫鼓声声。
蜜苣围香正暖，夜蛾愁，行云蘸遍。
蜜苣的香气正暖，夜晚的飞蛾显得忧愁，仿佛行云一般被蘸满。
旧情无奈，踏月歌沈，淩波尘溅。
旧日的情感无法奈何，踏着月光唱歌，声音在沉静中溅起尘埃。
转烛年端，雨声空切吴娘怨。
年末的时光如转烛般短暂，雨声空旷而凄切，如同吴地的姑娘在诉说她的怨恨。
小梅落靥又东风，偏趁天涯看。
小梅的花瓣落下，又随着东风飘散，偏要趁此走遍天涯。
忆别皋桥酒散，寄横枝，江南梦远。
回忆起在皋桥分别时的酒散，寄去一枝横斜的梅花，江南的梦境遥远。
暗闻笛语，早晚归舟，花香篷捲。
隐约听到笛子的声音，早晚都要乘舟归去，船篷卷起，花香四溢。