长日阴阴，隔阛阓、超然城市。
漫长的日子里，阴云密布，我远离了喧嚣的城市，置身于宁静的乡野。
见一带、波蕖冉冉，汀蒲靡靡。
眼前是一带碧波荡漾的江河，水边蒲草随风轻轻摇曳。
照箸冷淘槐叶脆，胶唇环饼松花美。
冷淘面里透着槐叶的清香，环饼则如松花般美丽诱人。
更烂蒸、香齑白鱼肥，冰厨里。微吟倦，眠迟起。
更不用说那蒸煮得香嫩的白鱼了，其美味仿佛来自冰清玉洁的厨房之中。
独酌罢，炊菰米。想田夫风味，年年如此。
我在微醺中低声吟咏，直到疲倦时才缓缓睡去，然后又早早地醒来。
闲课阿奴锄白术，忙催竖子寻苍耳。
独自饮酒之后，开始烹饪菰米来作为饭食。这种朴素的生活方式，让我感到十分自在和满足，每年都是如此。
只微躯、药物满园中，沾沾喜。
我闲暇时教阿奴锄草种白术，忙碌时则催促小竖子去寻找苍耳。我的生活虽然简单，但在这满园的草药中，我感到十分满足和快乐。