第一句“乘兴还来杜拾遗，春残回首放翁诗”可以翻译为：我兴致勃勃地再次来到杜拾遗（可能是指杜甫）的地方，春天即将结束，我不禁回想起陆放翁（可能是指陆游）的诗。

第二句“他生据乱无先后，开过平花我到时”可以翻译为：无论是前世还是今生，不论时间的先后顺序，当我到达这里时，看到的是已经盛开过的平静的花朵，没有混乱和纷扰。