幽人养性灵，长啸坐山扃。
译文：隐居的人修养心灵，他长啸一声坐在山中的小屋。
二月兰心紫，三春柳色青。
译文：二月的兰花开放，花色紫艳；三春的柳树呈现出一片翠绿。
卷帘看水石，开牖望园亭。
译文：他卷起窗帘看到水边石上的景致，打开窗户能看到园中的亭台。
琴曲唯留古，书名半是经。
译文：他的琴曲只有古老的曲目，书籍的名字多半是经书。
风烟长入咏，几杖悉为铭。
译文：他的诗歌中经常写到的是风景与烟火生活，他拄着的拐杖也都铭刻着（古人的）名言或警句。
切直平生尽，何为劳是形？
译文：他的一生直率坦诚，为什么还要为了这形体而劳苦呢？