宝应县的南边住宿，迎着风，舟子（指船夫）非常辛苦。

在空荡的村庄里防备老鼠偷窃，夜深了还不能入睡，听着鸡鸣声。

月黑之时，平湖显得格外白；天低树高，远方的景色尽收眼底。

在家山（指家乡）的梦境中，我夜起多次搔首思索。

傍晚时分我走在前溪的湾畔，一位老翁和老妇邀请我留宿。

进入他们的家，屋内灯火通明，我偶然在这里寄宿一晚。

我喜欢清净的客舍，也感到十分疲倦，所以睡得十分熟。

当我醒来回首，已经失去了之前的浮躁踪迹，仿佛一整夜都像沐浴在晨露之中。

满头白发的老夫妻没有子女，是什么让老人在梦中感慨年华老去。

床上病妇三声哀叹，一寸断肠伴随着她被埋入土中。

蝉的外壳在秋日里暗自枯萎，落叶纷纷；雏燕已离巢，夜晚的窝空空如也。

虽然明知这种遗憾人人都会有，但老年人的心情应是更加不同吧。