夙志在间适，结宇城东隅。
我心中早有志向，希望能在城东的僻静之处安家。
脩竹何漪漪，丛生罗庭除。
周围的竹林多么悠然自得，丛生在庭院里。
虽无灌木荫，清云郁纷敷。
虽然没有灌木的遮荫，但清新的云气却弥漫开来。
四时自苍翠，寒暑常不渝。
四季常青，无论寒暑，这里的景色始终如一。
天风起旦夕，绕屋含笙竽。
天上的风早晚吹拂，环绕着房屋，仿佛奏起了笙竽的乐声。
何必来羊求，静阅古人书。
何必求助于羊求（传说中善于音乐的人），只要静下心来阅读古人的书籍就好。
至理会有得，陶然倾一壶。
领悟到至理，内心会有所得，然后就可以悠然自得地倾倒一壶酒。
油油天壤内，安知忧与虞。
在这广大的天地间，我自由自在，又怎能知道忧虑和烦恼呢？