人生的起落全凭知心朋友，远方的诸侯也依赖你的辅佐。

即使身着绿色官带，也算得上尊贵，但不要因未能飞上青天而抱怨志向未遂。

傍晚的云彩间，辽水旁稀疏的小雨飘落，边城的号角声中，夕阳的余晖令人哀怨。

这次离去，你将成为黄金台上的宾客，想必会羡慕大雁南归的思念之情。

第一句“亭子临苍岩，岚霭朝暮接。”翻译为：一座亭子建在苍茫的岩石上，清晨和黄昏时，雾气与山岚相互交织。

第二句“下带石泉寒，上落松风飒。”翻译为：从亭子下面可以看见冷冽的石泉，而从高处则可听到松树间飒飒的风声。

第三句“作者颇有意，不以人踪杂。”翻译为：亭子的建造者颇有心思，亭中既显得安静又不受人们的纷扰所扰。

第四句“请君忘耳观，听彼相问答。”翻译为：请君忘却尘世的喧嚣，专心聆听那自然的声音，仿佛是彼此间的问答。