瀛海之东，桃都之山。有木相扶，蔚乎盘盘。
在瀛海的东边，有一座桃都山。山上有两棵树相互扶持，茂盛繁密，盘旋而上。
金鸡既鸣，日观斯出。鸿濛之枝，其赫有奕。
金鸡鸣叫之后，太阳就从这里升起。那棵巨大的树，其光辉照耀。
乃浴于海，遂升于天。苍苍凉凉，维气之先。
（太阳）在海中沐浴后，就升上了天空。天空苍凉辽阔，它是生气的源头。
君子钟之，刚健其德。匪维刚健，抑又温克。
君子对这（景象）感到赞叹，因为它刚强有德。不仅如此，它的性格还温和有度。
穆穆暾暾，冬夏一致。彼昼而亲，爱畏或二。
（太阳的光辉）温和而又明亮，无论冬天还是夏天都是如此。它白天时给人们带来温暖，夜晚时也能带来畏惧。
我亲其朝，有爱无畏。君子作牧，召父杜母。
我亲近它的光芒，感到既有爱又无畏。君子如果担任地方长官，应该像召父杜母那样受到百姓的爱戴。
宁宽以扰，无猛而势。韶石之上，舜峰之下。
治理应宁可宽大一些，以扰民为耻；不可过于猛烈，而要讲究气势和策略。在韶石之上，舜峰之下，应有这样的治理之道。
湛湛露晞，皇华被野。嵎夷之宅，旸谷之宾。
露珠在阳光下闪耀，皇家的恩泽遍布乡野。这里是嵎夷的居所，也是旸谷的贵宾。
成岁定时，羲和纪勋。宁独韶阳，史君遗爱。
每年岁成之时，羲和都会记录功勋。不仅仅是在韶阳这个地方，史君留下的爱民之心也广为流传。
式遄其归，光于昭代。
期望早日回归，为这个时代带来光明。