本爱园林居，遂与尘世隔。
我本就喜爱住在园林里，于是便与尘世隔绝。
敧枕过鸟啼，初阳在檐隙。
斜倚着枕头听着鸟儿的鸣叫，初升的太阳从屋檐的缝隙中透射进来。
揽衣临前除，游目恣所适。
披上衣服走到庭院前，随意欣赏周围的美景。
蔼蔼千树交，纷纷里烟白。
树木繁茂，枝叶交叠，缥缈的烟雾在空气中弥漫，显得白茫茫一片。
清渠已新苗，高垄尚馀麦。
清澈的水渠里已经长出了新苗，高高的田埂上还残留着冬日的麦子。
雀乳深茅茨，鱼防閒雈泽。
小鸟在深处的茅屋里孵出幼鸟，鱼儿在空闲的沼泽里自由游动。
野夫荷锄语，小妇当窗䌟。
农民们荷锄劳作，小妇人在窗前织布。
周览物候齐，憺焉忘朝夕。
四处游览各种景色，内心平静，以至于忘记了时间的流逝。
薄暮池上归，苔痕乱深屐。
傍晚时分从池塘边归来，苔藓的痕迹杂乱地印在深色的鞋上。