三日游庐南，遍历诸中寺。
三天游历庐山南面，游览了众多寺庙。
虽未造其巅，亦颇称快意。
虽然没有登上山巅，但也感觉非常畅快。
栖贤剧幽遐，李渤读书地。
栖贤寺这个地方偏远幽深，是李渤曾经读书的地方。
五老翼然临，石人宛相企。
五座山峰像鸟儿展翅般矗立，石人仿佛相互站立着。
秋深叶缀红，林密烟含翠。
秋天深了，树叶纷纷染红，林间烟雾缭绕，绿意盎然。
坐卧云绕衣，溪声裂檐际。
坐卧之处云雾缭绕在衣上，溪水声在屋檐下破裂。
冰霜冷衾裯，钟磬清梦寐。
夜晚寒冷冰霜凝重，铺盖的被褥上满是清冷之感，梦中听见钟磬之声清晰响彻。
凌晨礼世尊，一探珠阁秘。
清晨起来向世界之尊的佛祖礼拜，探索珠阁的秘密。
老僧启塔函，示我佛舍利。
老僧打开塔中的函件，向我展示佛的舍利子。
玉瓶托金盘，光芒骇魑魅。
玉瓶托着金盘，光芒四射，令人惊叹，能驱除邪魅。
日精与月华，不可以思议。
日精月华的精华，这种境界难以想象。
膜拜袒右肩，白椎参妙义。
袒露右肩进行膜拜，以白椎参悟其中的妙义。
我抱禽向情，未脱周何累。
我怀抱法器感受其情感，但我仍未脱离周遭的尘世烦恼。
每耽方外游，依依不能置。
我每次沉迷于世俗之外的事物，却依依不舍地置身于其中。
何时遂初心，料理出世事。
什么时候能实现我最初的愿望，去处理世外的事情。
作佛似可图，勇迈何骠骑。
如果我能作佛的话似乎可以尝试，我将勇往直前如同骏马一般疾驰。