净土连幽谷，宝塔对危峰。
纯净之地连接着幽深的山谷，珍贵的佛塔对着险峻的山峰。
林栖丹穴凤，地迩白沙龙。
丹穴中的凤凰栖息在树林里，这地方靠近着白色的沙龙（可能指沙化的龙形地貌或某种奇石）。
独岩楼迥出，复道阁相重。
独立的岩石上楼阁高高突出，复道与楼阁层叠交错。
洞开朝雾敛，石湿晓云浓。
山洞在早晨的雾气中敞开，石头被清晨的浓云湿润。
高筱低云盖，风枝响和钟。
高高的竹子低垂如云的覆盖，风吹动树枝发出和谐的钟声。
檐阴翻细柳，涧影落长松。
屋檐的阴影里细柳轻轻摇摆，溪流的倒影映着高大的松树。
珠桂浮明月，莲座吐芙蓉。
明珠似的桂花漂浮在明亮的月光下，莲花座中绽放出荷花般的美丽。
隐沦徒有意，心迹未相从。
隐居之人虽有远离尘嚣的心意，但实际行动与内心所向并未完全一致。