早夏宜初景，和光起禁城。
初夏的天气恰逢早春，温暖的阳光洒落在皇城中。
祝融将御节，炎帝启朱明。
祝融（即火神）即将驾临天际掌管季节，炎帝也将迎来他照耀天下的时刻（这里以古代的神话形象来形容太阳的光辉）。
日送残花晚，风过御苑清。
白天送走了残花，夜晚则有微风拂过皇宫的庭院，带来清新的气息。
郊原浮麦气，池沼发荷英。
郊外的平原上浮现出麦子的气息，池塘和沼泽中荷花盛开，展现出生命的活力。
树影临山动，禽飞入汉轻。
山间的树影随着时间移动而摇曳，禽鸟在空中翱翔，似乎可以轻松飞入银河。
幸逢尧禹化，全胜谷中情。
庆幸遇到尧和禹这样圣明的君主所创造的时代，这是比任何情感都要美好的时光。