过眼云孤，寻秋地窄，凤城今夕。
眼前的云朵孤飞，寻找秋天的土地却显得狭窄，这是凤城今夜的景象。
岸苇无情，盈颠为谁白。
河岸的芦苇似乎没有情感，它的白霜为谁而盈满头顶？
荒坛废宇，斜照外、神鸦颜色犹昔。
荒废的坛庙和房屋，斜阳照射下，神鸦的颜色依旧如昔。
灯火几家，矗高楼西北。尘香九陌。
几户人家的灯火在西北的高楼中矗立，尘世的香气弥漫在九陌之中。
如梦笙歌，春深旧京国。兰台再试，赋笔惘然忆。
如同梦一般的笙歌，在春意正浓的旧京国中回荡。再次尝试写下兰台的辞赋，心中不禁惘然回忆。
谱入水风残调，一片鼓笳声急。
谱写出如水风般残缺的曲调，一片鼓声和笳声交织在一起，显得急促。
算燕鸿来去，乔木百年能识。
即使燕子来回飞翔，长寿的古树也能识别出它来。