夙愿乘风出请缨，江山何处卓龙旌。
一直以来的愿望是乘风破浪，为国出征，但不知道在何处的江山能够卓竖龙旗。
晾鹰辽塞云无色，饮马长城水有声。
雄鹰在辽阔的边塞展翅高飞，白云下的人们饮马于长城下的水流中。
安得楼兰惊介子，可怜海岛遁逢萌。
怎能等到楼兰人如介子那样勇于为国有大作为呢？令人同情的是隐居在海岛的人不能遇时生发大业，似遁世的逢萌一般。
霜天灯下萧条坐，万卷当前气不平。
孤独地坐在冰冷的灯火下，虽然面临众多的书卷却不能施展才气，感觉心情很是不平。
西风簌簌奈吾何，阅尽惊波又逝波。
飒飒的西风无可奈何地吹拂着我，看着江河中的惊涛骇浪又慢慢逝去。
鲲背千年沉黑海，马头万里望黄河。
鲲鱼背负着千年的历史沉沦在黑暗的海底，马头朝着远方眺望着黄河的流水。
子通磨盾心原壮，张翰持杯鬓已皤。
子通虽然磨砺了盾牌的锐利心志依旧壮志凌云，但张翰持杯已显老态，鬓发已斑白。
匿迹穷荒无处所，有时山鬼一牵萝。
在荒野隐匿行迹没有去处，有时只能依靠山鬼牵藤萝而居。
大荒海外更东荒，风急天高碧浪长。
更加荒凉的地方在大海之外，风急天高，碧浪翻滚，长空无际。
日日编愁遵枉渚，年年晞发近扶桑。
每天都在编织忧愁遵循曲折的水边小路，每年都在等待黑发渐变白发的时刻接近太阳（这里可能是指人生的老年）。
有怀掷帛游关内，无路乘槎过日旁。
有怀抱志向的人把写有书信的布帛投到关内求援，而自己却没有通达的路程，不能乘船越过日旁去实现他的梦想（可能是指太空或其他难以达到的远地）。
最是不堪登望处，神州时欲起红羊。
最令人心痛的是那些无法再望见的地方，神州大地即将出现不祥之兆（如战乱等）。
庾信生涯仅小园，荆榛何处认周原。
庾信的生涯仅限于小小的园子中，他在哪里能认出昔日繁华的周原呢？
桑田沧海红尘路，燹火人烟黄叶村。
经历桑田沧海的红尘之路后，只能看到战火后的残破村落和黄叶满地。
世难王樵居茧室，身閒宗测画苏门。
在世事艰难的时候像王樵一样住在像茧一样的居室里避难，平时闲暇的时候又像宗测一样以画笔寄托情思，描摹着苏门山的风景。
江山一片斜阳里，照见疮痍血泪痕。
一片斜阳照耀在江山上，能照见这片土地上的伤痕累累和人们的血泪之痕。