葵榴入眼明，得酒慰衰齿。
看到葵榴花开放，明亮的色彩映入眼帘，有美酒可以慰藉我衰老的牙齿。
胡为浪自悲，怀古泪纷委。
为什么我要无谓地悲伤呢？怀古之情让我泪流满面。
湘江沈忠臣，越江沈孝子。
湘江有沉入江中的忠臣，越江有沉入江中的孝子。
沈骨不沈名，清风两江水。
他们的尸骨沉在江底，但他们的名声和清风却留在了两条江水中。
或云非正命，是昧舍生理。
有人说他们的死不是正当的命运，这是违背了生命的真谛。
归全岂发肤，所惧本心毁。
他们的死亡并不是因为身体发肤的损害，而是因为内心的恐惧和担忧。
哭父天为惊，忧君国将燬。
哭泣父亲的悲痛会让上天震惊，担忧国家的灾难将至。
于焉偷吾生，何以立戴履。
在这种境遇中我该如何生活，如何站立行走？
脩短在百年，芳秽垂千纪。
生命的短暂只有百年，但美好的名声和恶名可以流传千年。
之人死犹生，滔滔真死矣。
那些已经死去的人仍然活着，他们的精神永远存在；而那些只是表面上活着的人，其实已经真正地死了。