“霜雁一声语，烟江两岸秋。”可以翻译为：“一只被霜冻的雁鸣叫起来，烟雾笼罩的江面上秋意浓郁。”

“芦花三十里，吹雪满船头。”可以翻译为：“三十里长的芦花中，白茫茫的景象使得船头仿佛被吹来的雪花覆盖。”

“我欲乘潮去，孤帆夜不收。”可以翻译为：“我渴望乘着潮流远去，夜晚只留下一叶孤帆不收回来。”

“苍茫云树外，明月出瓜洲。”可以翻译为：“在苍茫的云树之外，明月从瓜洲升起。”