第一句“徒倚閒亭过夕曛，碧阑干映石榴裙”的意思是：我在空闲的亭子里徘徊，度过这黄昏的时光，碧色的栏杆映照着石榴色的衣裙。

第二句“春深风雨浑难听，惟爱芭蕉叶底闻”的意思是：到了春意正浓的时候，风雨声变得难以入耳，唯独喜爱在芭蕉叶底下听那声音。

十亩大的荒废水池长满了绿色的浮萍，南风已经吹过却不见菱角和荷叶生长。

隔着窗户幸好有芭蕉叶，它没有辜负潇湘夜雨的声音。