新生的梧桐树枝叶繁茂，到了傍晚白鹇鸟会选择在这里栖息。

谁又能理解我这离居之人的心情呢？我只得在花下含情而啼。

秋意渐浓，清露寒冷，夜色将尽时，绛河低垂。

因为明亮的月光，我无法入睡，只好在莲叶的西边徘徊。

白话译文：江面上风起潮涌，月光映照其中显得茫茫一片。在懊恼幽暗的声音中，夜色还未结束。

白话译文：无论向南向北向东还是向西，到处都是莲叶。然而，却不知道鱼儿在何方嬉戏。

园中有座亭子与池塘，这是官府住宅中幽静的居所。

它的曲折回环让人感到胜景无穷，深幽之处令客人感到迷醉。

竹枝在风中轻轻摇曳，莲叶在雨中低垂。

我希望把这里的奇绝景色一览无余，到明天我还会拄着藜杖再来欣赏。

通过双面镜子照看梳妆，看到的是像莲花一样的女子，总是令人断肠。

借着西风清洗红粉，香断露零，秋天的房间也随之老去。