冷烟中恰巧有生柴叶的香气，馋嘴的鸟儿却能啄食到宿草的根茎。

清晨的露水打湿了衣袖，但并非为了踏青而来。

“收缨古蜜浦，抱袂生姜门。”—— 我收拾起（被弄乱的）帽带，来到古老的蜜浦（或指某地），我衣袖紧抱地走进姜门（或指某家）。

“九九书自注，邀余缀篇端。”—— 一本关于九九的书籍的作者自行注解，并邀请我补充（或完善）文章的开端。

“久衰余学废，弥隐子道尊。”—— 长时间以来我的学业已经荒废，更加深了对于子道（可能是指某种道理或教义）的尊重和隐秘性。

“时维冬雷数，云雪常昼昏。”—— 当冬季多次雷鸣，乌云和雪常常使得白天变得昏暗。

“火把起夜色，丁鞋明齿痕。”—— 火把照亮了夜色，照亮了地上丁字鞋留下的痕迹。

“小邦肥羜阙，虾蛤滥充盘。”—— 小国虽然富足但缺乏珍品，虾蛤等海鲜却泛滥地摆满了盘子。

“椒橙失滋味，糁絮劳倾吞。”—— 椒橙等调味品失去了原有的滋味，只能以谷物细粒（糁絮）充饥。

“诘朝报家问，剪书徵阿孙。”—— 我急忙向家里报告（发生的事情），并把信剪开询问阿孙（可能是家里的人）。

“苦陈乡人饥，采蕨喫其根。”—— 描述乡里人民饥饿的苦状，他们甚至采摘蕨菜的根来吃。

“仓封井花满，淘米安得浑。”—— 粮仓已经封存起来并且堆满了粮食和鲜花（或稻谷），但怎么还能淘出清澈的米呢？

“觅翁如觅父，愿假东飞翰。”—— 寻找老人就像寻找父亲一样难，希望有人能借给我东飞的羽毛笔（或某种帮助）。

“念之不遑处，喟焉整归鞍。”—— 想到这些事情无法解决或处理，我深感惋惜并整理好马鞍准备回家。

“我老澹百虑，身世两莫存。”—— 我老了且心境淡泊，对世间的一切都已不再留恋。我的身体和人生都已无法挽回。

“欲私一垄润，岂救大培乾。”—— 我只想拥有一块土地的滋润（或一点好处），这怎么能拯救整个大地的干旱呢？

“西城柳摇摇，北寺江漫漫。”—— 西城的柳树摇摇欲坠，北边的寺庙前江水泛滥成灾。

“勿令嗟来死，以慰行路难。”—— 不要让我叹息着走向死亡，以此来安慰那些在旅途中遭遇困难的人。