天上的月亮欢快地悬挂，时而圆满，时而缺损。

我如同天上的云朵，行走时随着星月而动。

第一行“有情是堤柳，春色暗亭亭。”可以翻译为：“堤岸边的柳树充满情感，春色在亭亭之中悄然绽放。”

第二行“复恐离人折，西风吹不青。”可以翻译为：“我担心那些即将离别的人会折断它，就算有强劲的西风吹来，柳树也不会因此变黄（青指的是柳树的绿色）。”

在九江江口有一处钓鱼湾，江边的柴门都紧紧地关着。

多少年没有向宫门上书奏章了，进城后十日就能靠卖文生活回来。

天气寒冷时，燕子会飞往巢穴更深的地方居住，等到春天温暖时，桃花会在浅山中开放。

如今我在给陈给事（官员的称呼）写诗，所写的诗应当记住七岩之间。

译文：七盘山向西望去，草木茂盛，蜀地的道路无尽头，只能相信马蹄声指引前行。

译文：只有夜间的猿猴能够陪伴着送别远行的客人，青山之上有它们每一次过路的啼叫。

客人从外国来，送我一把日本刀。

刀身光亮如七尺镜在掌，刀刃锋利能刺破寒冷的菱毛。

每晚响声沉沉又回荡，阴火似的光亮射出，沙号号地响。

即使过海也能让海神战斗，过河也能使蛟母变化。

这把刀仿佛托身于寒星之光华，刀面削石如同削瓜一般。

刀身动时，颜色如丹赭般红润，报仇报恩的意志显现在其双眸之中。

我国人从七岁开始教习剑术和刀法，八岁开始教授箭术。

十岁的孩子已经长高，腰间佩戴着刀鞘，但不会让妇女见到刀。

这把刀处处留下创痕和体瘢，刀的锋利或钝拙听凭环音而定。

打造这把刀时需念咒语，用杀人祭刀、用尸祭雨的方式来进行祭祀。

提起这把刀时，能感受到冥冥中的海气腥膻，残形短首的髑髅发出鸣响。

谁能夺取这把刀骑上马背，就能为君定统一平天下的局势。

译文：相见之时正值美好的年华，但内心却充满悲伤。回忆起少年时期，曾看到过那如丝如缕的柳条。

译文：在这浮浮沉沉的人世间，还有什么事情值得我们去计较呢？而花朵的凋落与开放又能持续多久呢？

译文：对于别人的谏言，我们可以轻易地忽视或忘记，但只有那写成的诗卷，即使岁月变迁，仍能留存于世。

译文：鬓角的头发已经焦尽，岁月在青铜镜中留下痕迹。而我内心的情感，又能向谁诉说呢？

浮名于我如过耳的风一般，烟霞中我领悟了前世的因缘。

鱼儿因浪太大而胆怯，空惊了水面；马儿面对秋天，无所畏惧，不怕尘埃。

在海上偶然遇到山上的老者，黑发的晚辈送别了白发的长者。

到了晚年，篱笆旁的菊花已经凋谢，怎堪一夜霜风来袭，大雁南飞的季节已经到来。

春云缓缓流动，带着淡淡的忧愁，有一位女子在弹奏齐瑟。

她为何要不停地弹奏呢？她收起衣袖，最终度过了一整天。

山中有位仙人，他的长发披肩，长过膝盖。

月光下，他弹奏起素色的琴，一曲幽深又飘逸。

他一弹再弹，那琴声仿佛引出了齐女和歌的声音。

即使水能升上山的高度，琴瑟的工巧也难以完全描述出这美妙的音乐和歌声。

羊角上挂着油脂，燕尾绣着细丝，上官掌管粮食如同掌上明珠般珍贵。三张纸上写满了字，半行朱砂色印章显赫。

十九天的狗日（指不吉利的日子），主簿抚着下巴的胡须陷入沉思。在堂上的吏役们忙碌着，屋下的人们也在呼喊着。

呼喊着打开门，避让着大姑（可能是指家中长辈）。王家有十八顶帽子（可能是指家中人口众多），帽子与罗衣连成一片。

老妇三天没下厨房了，手忙脚乱地准备羹汤，又忙着制作麻菇。

缝制衣服却穿不到自己身上，只要脱离了县门就感到快乐。

五月的炎热蒸腾，让我心生百忧，身处异乡的我，感觉就像置身于深秋一般。

树上的花枝被火焰般的红眼鸟注视着，照在镜子里的我，却看到了一头白发如雪。

鸟儿飞离了华丽的树林，金翠般的羽毛纷纷飘落；猿猴回到碧绿的溪涧，仿佛向水中的玉环投去了一颗珠子。

这时一阵风吹起，芰荷的气味四溢；待我醒来时，明月高悬，人依旧在楼上。

去年重阳节我远在他乡，如今漂泊到燕昭台边过游子生活。

天涯海角处处风土人情相似，他乡的酒杯里却别有一番滋味。

鬓边的头发已经知道到了季节的变化，菊花却依旧在风中盛开。

不要在凭栏处徒增忧愁之情，那蓟北的烟囱已经升起了新的炊烟，我不再是离愁中的身影。

昨夜梦中，我见到了一面明亮的镜子，它照在了我的快乐肩膀上。

我长久地跪下，感谢这面明亮的镜子，希望它能继续照亮欢乐的场景，即使是在我下马之后。

我的衰老容颜环顾四周就是我一生的写照，更何况我仍像行客一样漂泊不定。

瓜步晚间的云彩似乎为一只孤独的大雁而忧愁，邗沟中寒冷的雨让双旌都显得暗淡无光。

在深秋的时节我读易经时听见了流水的声音，看着古城的落日余晖欣赏碑文。

满怀惆怅我举杯对着谁诉说，分别时泪水沾湿了衣襟。

来到云间作客已有数日，却因时节的景物变化而感到迟疑不决。

一根斑竹能引起我对楚地的思念，半尺长的银鲈鱼也足以让我在吴地安居。

封存破镜以避老，期待着长寿；计算归期时，每天都在喂饱我忠诚的坐骑（这里可能是指心中的远大志向或所追寻的理想）。

担心将来过岭后没有其他的事情可做，只有任由西风吹白我的胡须。

戚促戚促，黄雀在啄我屋。

为言黄雀勿相逐，北山弩儿开，南山火云暴。

沧海故交分，谁者为心腹。

拔剑捎网罗，身为知己戮。

生不逢凤凰，坐盼双鸿鹄。

山长路险与心违，不如薄暮空仓宿。