离别
山水
潼关
抒情

译文

第一句“才得相逢又别游,雨丝烟柳送春愁。” 描述了作者和某人的重逢后即将分别的场景,被春雨、烟柳围绕的环境又增加了离愁的情感。翻译成白话文为:“刚刚见面就要再次分别离去,雨和烟笼罩的柳树在送别春天的时候又让我心生愁苦。”
第二句“侬心不及黄河水,抱定潼关日夜流。” 描述了作者对某人的情感如同黄河水一般汹涌,即使遇到阻碍也会坚守如一。这里的“潼关”应该是一个具体的地名或比喻,可能指的是一个重要的关卡或障碍。翻译成白话文为:“我的心不如黄河水那样滔滔不绝,但我会像黄河水一样紧紧抱住潼关,无论日夜都在流淌。”

赏析

这首清代诗人万方煦的《寄谢枚如潼关》表达了诗人与友人相聚短暂后又离别的伤感之情。首句"才得相逢又别游"直接点出重逢后的离别,流露出不舍之意。接下来的"雨丝烟柳送春愁"通过自然景象进一步渲染离别的氛围,以雨丝和烟柳象征着春天的消逝和离别的哀愁。"侬心不及黄河水"一句运用了比喻,将自己的情感比作滔滔不绝的黄河水,寓意自己对友人的思念之情深沉而持久,如同黄河水日夜奔流,难以停歇。这句诗形象生动,展现了诗人内心深深的牵挂。整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过描绘别离场景和运用黄河水的意象,成功地传达了诗人对友人的深深思念和离别之苦。

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。