元
旦
老
天
留
我
报
君
身
,
惆
怅
蹉
跎
又
一
春
。
几
度
丹
心
连
血
呕
,
数
茎
白
发
带
愁
新
。
回
思
往
事
真
堪
笑
,
自
幸
更
生
似
有
神
。
璞
在
不
妨
仍
泣
献
,
踟
蹰
无
计
达
枫
宸
。
节日
抒情
惜时
写人
译文
第一句“老天留我报君身,惆怅蹉跎又一春。”可以翻译为:“老天让我留下来,为了报答君王的恩情,我感到惆怅和失落,又一个春天就这样白白地过去了。”
第二句“几度丹心连血呕,数茎白发带愁新。”可以理解为:“多少次我用满腔热血和真诚的心情付出,甚至呕心沥血,而现在则是白发增添,新的忧愁也随之而来。”
第三句“回思往事真堪笑,自幸更生似有神。”可以解释为:“回想起过去的种种事情,真的觉得可笑。幸运的是,我似乎又重新获得了生命的力量,仿佛有神助一般。”
第四句“璞在不妨仍泣献,踟蹰无计达枫宸。”可以翻译为:“即使我身在困境,我也不会放弃我的献身和努力。我犹豫不决,不知道如何才能到达那枫宸(古代指皇宫),实现我的抱负。”
赏析
这首诗是明代诗人杨继盛在元旦时所作,表达了一位忠诚臣子对国家的深情与忧虑。诗中充满了对时光流逝的感慨和对国家命运的关切。首联“老天留我报君身,惆怅蹉跎又一春”开篇即道出了诗人对自己命运的感慨以及对国家未来的忧虑。诗人似乎在说,上天赋予他生命,是为了让他有机会为国效力,然而时光荏苒,岁月蹉跎,一年又一年地过去,却似乎并未能实现他的抱负。颔联“几度丹心连血呕,数茎白发带愁新”进一步描绘了诗人内心的痛苦与挣扎。他多次为了国家的利益而竭尽全力,甚至不惜牺牲自己的健康乃至生命,以至于头发都变得斑白,面容愁苦。这里通过“丹心”与“白发”的对比,形象地展现了诗人对国家的忠诚与对个人命运的无奈。颈联“回思往事真堪笑,自幸更生似有神”则表达了诗人对过往经历的反思与自我宽慰。他回顾过去,虽然有许多遗憾与挫折,但能够再次获得生命的机会,他感到庆幸,仿佛有一种超乎常人的力量在支持着他。尾联“璞在不妨仍泣献,踟蹰无计达枫宸”则是诗人对如何继续为国效力的思考。尽管自己可能不被理解或接纳,但他依然愿意奉献自己,只是不知道如何才能将这份心意传达给最高层的决策者。“璞在”暗示着自己虽遭贬抑,但仍然保持着纯洁的初心,“枫宸”则象征着朝廷或皇帝的居所,表达了诗人对国家的深切关怀与忠诚。整体而言,这首诗深刻地反映了明代士人对于国家命运和个人理想的复杂情感,既有对国家的深情厚意,也有对自身命运的无奈与反思。
杨继盛
93首
嘉靖二十六年进士,官兵部员外郎。坐论马市,贬狄道典史。事白,入为户部员外,调兵部。疏劾严嵩而死,赠太常少卿,谥忠愍。后人以继盛故宅,改庙以奉,尊为城隍。著有《杨忠愍文集》
猜您喜欢
悯农二首(其二)
唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈