咏
史
·
伏
生
楚
炬
秦
坑
六
籍
埃
,
芳
心
争
忍
不
同
灰
。
若
非
斯
道
终
难
坠
,
雪
鬓
应
消
异
世
才
。
咏史
怀古
读书
惜时
励志
译文
第一句“楚炬秦坑六籍埃,芳心争忍不同灰”可以翻译为:在楚地的火炬和秦代的深坑里,书籍的尘土都被焚烧成灰,而那芳香的灵魂怎忍不同尘灰一起消散。
第二句“若非斯道终难坠,雪鬓应消异世才”可以翻译为:如果不是因为追求真理的道路终究难以放弃,那么白发苍苍的自己应该会在另一个世界中消失,展现出超越尘世的才华。
赏析
这首诗是元代女词人张玉娘的《咏史·伏生》,体现了诗人对历史人物伏生的深切同情和崇敬之情。全诗语言凝练,意境苍凉。"楚炬秦坑六籍埃":这一句通过历史上的楚国、秦国对叛臣的残酷刑罚——焚烧其宗族,来描绘历史的悲惨和无情。"六籍"指的是古代皇帝对犯重罪者的六亲(父母、兄弟、妻子、子女、姑姨)一并处罚。"埃"字形象地表达了这种刑罚带来的家族灭绝,血脉断绝。"芳心争忍不同灰":诗人用"芳心"指代那些有才华而又不得志的人,他们的心如同花朵一样美好,却在历史的风雨中被摧毁,化作尘土。"争忍"表达了他们在命运面前的无奈与抗争。"若非斯道终难坠":这一句表明只有真正理解并实践正确的人生哲学(斯道),才能不被历史的洪流所吞没,保持本真的存在和价值。"雪鬓应消异世才":"雪鬓"形容白发,象征着时间的流逝和生命的老去。"异世才"则是指那些在不同时代都能闪耀着卓越光芒的人才。这一句暗示,即使时光荏苒,也难以磨灭这些人的才能与精神。整首诗通过对历史人物伏生的咏叹,表达了诗人对于历史的深刻感悟,以及对那些在逆境中仍能保持自我、不被淘汰的人才的崇敬。张玉娘以其独特的视角和情感,把握住了历史的悲剧性与个体精神的坚守,展现了一幅动人心魄的历史画卷。
张玉娘
132首
自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
悯农二首(其二)
唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
自勉
宋·陆游
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。芝房及乳石,日夜躬采掇。飞举固未能,死籍或可脱。那知事大谬,发齿将秃豁。神仙岂弃汝,正坐自迂阔。馀年尚努力,勿待烛见跋。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈