这首诗表达了诗人与江湖友人离别的深深感慨。"相见还相别"直接揭示了相聚短暂又分离的无奈，"相逢未有期"则预示着未来的重逢遥不可及。接下来，诗人通过"田园归去日，风雨正来时"描绘了友人归乡的场景，暗示了旅途中的艰难和不确定性。"算驿客程远，牵帆峡路危"进一步描绘了友人旅途的艰辛，路程遥远，峡路险恶，让人担忧。最后两句"寄书难到处，明月两天涯"表达了诗人对友人的牵挂，即使通信都变得困难，但愿明月能传递彼此的思念，将天涯两端的心紧紧相连。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，展现了诗人对友人深深的关怀和离别的惆怅。柴元彪作为宋代诗人，其作品风格简洁而富有深意，这首《别江湖友人》正是如此。