(

)

怀旧
节日
抒情
写景
情感
读书
惜时

译文

第一行“昔年此日故园东,烂醉牛山到暮钟。”可以翻译为:“回想往年这个时候,在故园东边,我醉得不可开交,直到牛山上的暮钟响起。”
第二行“已往光阴那再得,如今羁旅又重逢。”翻译为:“过去的时光哪里还能再得到呢?现在我又开始在外地漂泊,又与你重逢。”
第三行“渊明把菊情虽厚,子美登台愿莫从。”可以解释为:“虽然渊明对菊花的情感很深厚,但我并不愿意像子美那样登台赋诗。”
第四行“且看群书攲枕卧,病多仍负酒杯浓。”翻译为:“现在的我只能斜倚着枕头看各种书籍,疾病多,但是仍期待那浓郁的酒杯来让我心情稍微舒缓一些。”

赏析

这首诗是宋代诗人商倚所作的《次韵重九之什(其二)》。诗中表达了诗人对过往时光的追忆与感慨,以及对现实境遇的无奈与自嘲。首联“昔年此日故园东,烂醉牛山到暮钟。”描绘了诗人往昔在故乡度过的重阳节,那时他沉浸在节日的欢乐之中,直至傍晚的钟声响起。这里运用了“牛山”这一典故,象征着诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的感慨。颔联“已往光阴那再得,如今羁旅又重逢。”表达了对逝去时光的追忆和无法挽回的遗憾,同时点明了诗人当前漂泊异乡的生活状态,流露出一种孤独与无奈的情感。颈联“渊明把菊情虽厚,子美登台愿莫从。”以陶渊明和杜甫为例,分别引用了他们与重阳节相关的诗句,表达了诗人对古代文人雅士生活情趣的向往,同时也暗含了对自己无法实现类似愿望的遗憾。尾联“且看群书攲枕卧,病多仍负酒杯浓。”诗人选择在阅读中寻求慰藉,即使身体多病,也无法抵挡对美酒的渴望。这一句既体现了诗人的自我调侃,也反映了他对生活的乐观态度。整体而言,这首诗通过对比过去与现在的不同境遇,表达了诗人对时间流逝的感慨、对理想生活的向往以及面对困境时的坚韧与乐观。

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。