贤豪赞经纶，功成空名垂。
贤能英豪赞美经纶伟业，功成名就后留下空名永垂不朽。
子孙不振耀，历代皆有之。
子孙不显耀门庭，这是历朝历代都有的现象。
郑公四叶孙，长大常苦饥。
郑公的四代子孙，长大后常常忍受饥饿之苦。
众中见毛骨，犹是麒麟儿。
在众人中看到他的风骨，他依然像麒麟儿一样出众。
磊落贞观事，致君朴直词。
他行事磊落，贞观年间的事情都记录在册，他创作的诗词朴实无华。
家声盖六合，行色何其微。
他的家族声名传遍天下，但他的行为举止却显得低调。
遇我苍吾阴，忽惊会面稀。
遇到我时，我们在阴暗的天气下相遇，突然惊讶于见面的机会如此稀少。
议论有馀地，公侯来未迟。
我们可以尽情讨论事情，不必过于谦卑恭维，您是公侯将来必将获得荣誉。
虚思黄金贵，自笑青云期。
我只想得到官位升迁或更多的财宝，像《黄金台》中的故事一样，这真是自嘲和自笑。
长卿久病渴，武帝元同时。
司马相如因长期病渴而困苦，汉武帝元年间也曾有此困扰。
季子黑貂敝，得无妻嫂欺。
苏秦曾穿着黑貂皮大氅却不为人们所重视，怕遭到妻子和嫂嫂的讥笑。
尚为诸侯客，独屈州县卑。
虽然身为诸侯之客，但只能委身于州县官职之下。
南游炎海甸，浩荡从此辞。
他在南游中离开了炎热的海边，从此开始了漫长的旅程。
穷途仗神道，世乱轻土宜。
在他的人生道路上，他依赖神明保佑和神道相助，而在世道纷乱时只能任凭命运的安排。
解帆岁云暮，可与春风归。
在年岁将尽之际启程离去，但期望着能够随着春风归来的那一天。
出入朱门家，华屋刻蛟螭。
他的家族曾经显赫一时，进入朱门大户人家中，他们家中雕琢的纹饰刻有蛟龙。
玉食亚王者，乐张游子悲。
在这里虽然过着与王侯们地位相匹配的优越生活，但是游玩者的心绪却依然如同远行的孤独旅人般悲哀。
侍婢艳倾城，绡绮轻雾霏。
他家中婢女艳丽倾国倾城，绡绮轻纱如同雾霭般朦胧美丽。
掌中琥珀钟，行酒双逶迤。
他手中持有的琥珀钟是用来盛酒的器具，饮酒时显得非常优雅流畅。
新欢继明烛，梁栋星辰飞。
每当有新的快乐事物出现时，他就点燃明烛与它相伴；房梁上的木柱和星星就像会飞的一样活跃欢快。
两情顾盼合，珠碧赠于斯。
两情相悦之时互盼顾盼相惜之情更加深厚；用珍珠翡翠赠送给心爱的人表示感情真挚不变。
上贵见肝胆，下贵不相疑。
在尊贵之人面前坦露心迹和肝胆相照是宝贵的；在下等人群中也需要相互信任不疑忌对方。
心事披写间，气酣达所为。
在心中充满情感的时候写下来表达出来；当情绪激昂时创作出作品来畅所欲言地表达自己的情感与看法。
错挥铁如意，莫避珊瑚枝。
不应避开身边一切可以利用的工具如铁如意或珊瑚枝来借喻以表达情感和观点；即使是在不同的场合下也要勇于表达自己的想法和情感。
始兼逸迈兴，终慎宾主仪。
他一开始便以豪迈奔放的气势行事；最终也谨慎地遵守了宾客与主人的礼仪规范。
戎马闇天宇，呜呼生别离。
战争的阴霾笼罩了整个天空；感叹命运多舛生离死别之事时常发生。